Bek tengah Schalke 04 yang juga mantan pemain nasional Jerman, Christoph Metzelder (32), memutuskan mengakhiri kariernya sebagai pemain sepak bola profesional. Sebelumnya, pada hari Sabtu (11/5/2013) waktu setempat, Schalke 04 sudah memberikan acara perpisahan resmi pada mantan penggawa Borussia Dortmund ini menjelang pertandingan terakhir di kandang di Veltins Arena melawan VfB Stuttgart.Metzelder dijadwalkan akan mengadakan konferensi pers perihal keputusannya ini pada Kamis (16/5/2013) mendatang.
Metzelder mengawali karier profesionalnya di klub Preussen Muenster pada tahun 1999 setelah memperkuat klub amatir TuS Haltern dan tim junior Schalke 04 di masa remaja. Tahun 2000, pria kelahiran Haltern, 5 November 1980, ini hijrah ke Borussia Dortmund.
Bersama Dortmund, nama Metzelder mulai dikenal publik Jerman, terutama saat Dortmund sukses meraih gelar juara Liga Jerman musim 2001/2002. Metzelder kemudian dipanggil pelatih tim nasional Jerman, kala itu Rudi Voeller, untuk memperkuat Der Panzer di Piala Dunia 2002 Korea-Jepang.
Dalam turnamen tersebut, Metzelder dimainkan sejak pertandingan pertama kala Jerman mencukur Arab Saudi 8-0, hingga saat Jerman takluk di partai puncak kontra Brasil dengan skor 0-2.
Dengan usia yang masih belia, Metzelder sempat diharapkan menjadi salah satu bek masa depan Jerman. Sayangnya di musim 2002/2003 ia mengalami cedera Achilles tendon yang memaksanya absen selama nyaris dua musim dan baru melakukan comeback di pertengahan musim 2004/2005 sebagai pemain pengganti dalam pertandingan melawan Hansa Rostock.
Setelah sempat absen memperkuat Jerman di Piala Eropa 2004, Metzelder kembali memperkuat Die Nationalelf pada Piala Dunia 2006 dan Piala Eropa 2008.
Akhir musim 2006/2007, pemain bertinggi 193 cm ini memutuskan hengkang dari Dortmund setelah tujuh musim, dengan catatan 126 penampilan dan menuju klub Spanyol Real Madrid. Sayangnya selama tiga musim bermain di Santiago Bernabeu, Metzelder tak sempat menunjukkan performa terbaiknya bagi Los Blancos akibat hantaman cedera.
Hanya memperkuat Madrid sebanyak 23 kali selama tiga tahun, Metzelder kembali ke Jerman dan memperkuat Schalke 04. Bersama Schalke 04, Metzelder bermain 52 kali dan mencetak 2 gol.
Di musim 2010/2011, Metzelder turut membawa Schalke mencapai babak semifinal Liga Champions sebelum dikalahkan Manchester United, serta menjuarai DFB Pokal dengan mengalahkan Duisburg 5-0.
Di luar sepak bola, Metzelder aktif di dunia sosial dengan mendirikan yayasan Zukunft Jugend yang memfokuskan diri membantu anak-anak dan remaja di Jerman, yang membutuhkan bantuan dalam bidang pendidikan. Beberapa waktu lalu sempat tersiar kabar bahwa ia tengah dibidik menjadi tangan kanan Pep Guardiola di Bayern Muenchen musim depan. Namun demikian, baik Metzelder dan pihak Bayern tak mengonfirmasi kabar tersebut.
